Kommentarer til: Forresten

Af: tante lilla

tante lilla — Thu, 17 Mar 2005 10:51:07 +0000

Det er jo det, Ole. Jeg er kommet til at tænke over, at jeg egentlig aldrig har haft et ord for det. Hvordan er jeg dog kommet gennem de sidste 29 år ;)

Af: Ole M

Ole M — Wed, 16 Mar 2005 22:47:22 +0000

Kender det, bruger det ofte. Hvordan benaevner I andre det vaerktoej/bestil I bruger til at tage maden fra gryden over paa tallerkenen med? Grydeskeer etc.

Jeg er fra Hobro, 20 km nord for Randers.

Af: Patricia

Patricia — Wed, 16 Mar 2005 17:53:42 +0000

Ta’tøj: Skeer mm. beregnet til servering af mad, fx. sovseske, kartoffelske, sådan en dims til tærter, pastatang. Kort sagt, alt det du kunne finde på at stikke i gryden/serveringsskålen for at lette den process der hedder “at tage maden”. (Hvad det har med tøj at gøre, har jeg overhovedet ingen anelse om, men jeg har heller aldrig påstået at dansk er nemt!) =o)

Af: tante lilla

tante lilla — Wed, 16 Mar 2005 12:20:09 +0000

visitsen: Skal jeg være helt ærlig, kender jeg ikke den præcise definition … hvis der findes en sådan.

Men jeg kan sige så meget, at ordet optrådte i sætningen: “Sådan en skuffe ved siden af komfuret er da smart – der kan man jo have ta’tøj lige ved hånden”.

Af: visitsen

visitsen — Wed, 16 Mar 2005 12:00:21 +0000

Venter stadig på en nærmere forklaring…

Københavner med 2 århusianske forældre og har aldrig hørt det (men kender dog til fine århusianske begreber som “skøvle” og det efterhånden allestedsnærværende “træls” – ik å!)

Af: tante lilla

tante lilla — Wed, 16 Mar 2005 11:56:45 +0000

Ole, du ødelægger min teori.

Af: Ole

Ole — Wed, 16 Mar 2005 11:47:28 +0000

Jo, det er da velkendt. Nordsjælland. Jeg er på den anden side ikke sikker på om det er brugt i min fars østjyske familie.

Af: tante lilla

tante lilla — Wed, 16 Mar 2005 10:18:03 +0000

Tak alle :)

Der tegner sig et mønster, som synes at bekræfte min mistanke. Vi har at gøre med et jysk fænomen. Tilsyneladende er vi ude i et trekantsområde: Århus, Viborg, Randers.

Til dem, der er lige så clueless som jeg var første gang jeg hørte det (for en lille uges tid siden), kan jeg røbe, at vi har med køkkenregionen at gøre (Joachim).

PS: Nordsjælland

Af: troels

troels — Tue, 15 Mar 2005 21:30:50 +0000

Man kan vel -i teorien- bruge ta’tøj, til sit tissetøj..

Af: Joachim

Joachim — Tue, 15 Mar 2005 20:43:18 +0000

Er det i sproglig familien med “tissetøj”?!